Казахско-русский словарь - шығыс
Связанные словари
Перевод с казахского языка шығыс на русский
шығыс
I1) геогр. восток, часть света;- сторона восхода солнца;- Таяу Шығыс Ближний Восток2) бот. шығыс бидайық пырей восточный;- шығыс меңдуанасы бот. белена восточная (Atnopa) шығыс шамшаты бук восточный (Faqus) шығыс су бидайығы бот. бекманния восточная (Bedkmannіa) шығыс текесақалы бот. додарция восточная (Dodartіa); шығыс шиесі бот. вишня восточная (Cerasus)3) Шығыс Европа Восточная Европа;- көлдің шығыс жағы восточная сторона озера;- күн шығыс жақ сторона восхода солнца (восточная стоpона), восток;- шығыс биі восточный танец;- шығыс мақалы восточная пословица;- шығыс аруы восточная красавицашығыс септік лингв. исходный падежII1.1) эк. расход, расходы;- шығыс кітабы книга расходов;- шығыс ордері расходный ордер2.1) исходящий;- шығыс журналы журнал исходящих бумаг;- шығыс номері исходящий номер2) издержки, трата, убыль;- кәсіпорынның кірісі мен шығысы приход и расход предприятияшығыс шықпай, кіріс кірмейді без убытков, не бывает и прибылей (букв. не будет расходов, не будет и доходов)II1) приходить к согласию, достигнуть взаимопонимания;- шығысып, келісімге қол қойю достигнув взаимопонимания, подписать договор, перен. тайный уговор;- өзара шығысып, астыртын істеу договорившись между собой, делать в тайне2) не уживаться (pассоpившись, не пpиходя к согласию); екеуі болмашы нәрседен шығысты они разошлись из-за пустяка;- олар шығыса алмады они не смогли ужитьсяIII выход (чего-л.) выхождение;- восхождение;- шөптің шығысы рост, произрастание травы;- егіннің шығысы всход посевов;- тышқан жылының кірісі мен шығысы начало и окончание года мыши (букв. вхождение и выхождени (завершение года мыши) Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):